{"id":3915,"date":"2025-01-27T14:00:25","date_gmt":"2025-01-27T14:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/abogadofabianmoreno.com\/translations\/"},"modified":"2025-02-10T16:25:22","modified_gmt":"2025-02-10T16:25:22","slug":"translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abogadofabianmoreno.com\/en\/translations\/","title":{"rendered":"Translations"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Translations<\/span><\/div>

Translations f<\/span>r<\/span>o<\/span>m<\/span><\/span>English to Spanish<\/span><\/h1><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

If you need translations of legal documents<\/strong>, American court rulings<\/strong> (divorce and\/or any other type of rulings), birth, marriage, death certificates, university degrees<\/strong> or transcripts of student grades<\/strong>, do not hesitate to call or write to us.<\/p>\n

We have official translators with extensive experience<\/strong> legalizing all documents so that they have full legal effect in Ecuador<\/strong> and in any other country that subscribes to the Apostille Convention<\/strong>(90 countries<\/strong>).<\/p>\n

For your convenience, we are strategically located in the tri-state area of New York, New Jersey and Connecticut<\/strong> in the United<\/strong> States, and we have our own offices in Ecuador<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Translations<\/span><\/div>

Document P<\/span>r<\/span>o<\/span>c<\/span>u<\/span>r<\/span>e<\/span>m<\/span>e<\/span>n<\/span>t<\/span><\/span>in New York and\/or the United States<\/span><\/h4><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

If you need to obtain birth certificates, marriage certificates, death certificates<\/strong>, divorce decrees<\/strong> and\/or judgments of any other nature in the United States Courts<\/strong>, do not hesitate to call or write us.<\/p>\n

We know how to do it and we have extensive experience<\/strong> in obtaining and legalizing all documents so that they have full legal effect in Ecuador<\/strong> and in any other country subscribing to the Apostille Convention<\/strong>(90 countries<\/strong>).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Translations<\/span><\/div>

Birth, Marriage, Divorce, and Death C<\/span>e<\/span>r<\/span>t<\/span>i<\/span>f<\/span>i<\/span>c<\/span>a<\/span>t<\/span>e<\/span>s<\/span><\/span><\/span><\/h4><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

If you need to obtain birth certificates, marriage certificates, death certificates<\/strong>, divorce decrees<\/strong> and\/or judgments of any other nature in the United States Courts<\/strong>, do not hesitate to call or write us.<\/p>\n

We know how to do it and we have extensive experience<\/strong> in obtaining and legalizing all documents so that they have full legal effect in Ecuador<\/strong> and in any other country subscribing to the Apostille Convention<\/strong>(90 countries<\/strong>).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Translations<\/span><\/div>

L<\/span>e<\/span>g<\/span>a<\/span>l<\/span>i<\/span>z<\/span>a<\/span>t<\/span>i<\/span>o<\/span>n<\/span><\/span>of Academic Documents<\/span><\/h4><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

If you need to legalize diplomas, academic documents and transcripts<\/strong> in an agile , correct and fully valid<\/strong> way in your country of origin(Ecuador and\/or any other country that is a member of the Apostille Convention<\/strong>), write or call us.<\/p>\n

We are not only the first<\/strong>, but also the best<\/strong> in legalizing public or private documents through apostille<\/strong>.<\/p>\n

We have a team of proven professionals with experience in legalization of documents<\/strong>, so that they have full legal and juridical effect in Ecuador<\/strong> (or any other country), either in the Civil Registry, Courts of Justice and\/or any administrative agency<\/strong>.<\/p>\n

In addition, we serve in all areas of Family Law<\/strong>, together with a staff<\/em> of attorneys that seeks to offer a service that is distinguished from what is commonly offered by other lawyers, notaries or improvised persons<\/strong>.<\/p>\n

In Ecuador, by means of Executive Decree 1700-A<\/strong>, published in Official Gazette Number 357<\/strong> on June 16, 2004<\/strong>, the country adhered to the “XII Hague International Convention Abolishing the Legalization of Foreign Public Documents”<\/strong>(Hague Apostille Convention<\/strong>), signed in The Hague, The Netherlands<\/strong>, on October 5, 1961<\/strong>.<\/p>\n

The main objective<\/strong> of the convention is precisely to exonerate, suppress or “…abolish the requirement of diplomatic or consular legalization for foreign public documents…”<\/strong>(Text of the convention<\/strong>).<\/p>\n

Ecuadorian consulates do NOT apostille documents<\/strong>, as people mistakenly think.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Translations<\/span><\/div>

Exit P<\/span>e<\/span>r<\/span>m<\/span>i<\/span>t<\/span>s<\/span><\/span>from the Country<\/span><\/h4><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n

The law in Ecuador<\/strong> establishes that Ecuadorian and foreign children and adolescents residing in Ecuador who need to travel outside the country must have their parents’ authorization<\/strong>.<\/p>\n